« Les fautes que l'œil ne voit plus, repérées avant l'impression. »
GREP Audit Pro inspecte votre document InDesign à l’endroit précis où un correctif coûte trente secondes plutôt qu’un retirage. GREP Remediate Pro le corrige — sous votre contrôle, jamais à votre insu.
« Regarder là où peu de gens regardent. »
L’orthographe et la syntaxe passent les relectures. Restent les fautes de forme — du domaine de la typographie, pas du sens. Invisibles à l’œil non averti, elles filent jusqu’au print, là où les corriger devient cher.
Une espace ordinaire là où la norme française impose une fine insécable.
Une apostrophe droite oubliée au milieu d’apostrophes courbes.
Un trait d’union à la place d’un cadratin dans un dialogue.
Un caractère de contrôle invisible, importé d’un fichier Word.
Il scanne le document en lecture seule et signale chaque écart à la norme : identifiant de règle, contexte, sévérité, et la source qui la fonde. Il ne touche à rien. Il hiérarchise, vous lisez.
L’audit signale, la remédiation agit sur un périmètre volontairement restreint, occurrence par occurrence, avec sauvegarde et journal. La machine ne décide jamais à votre place.
(1) Diagnostiquer - (2) Décider - (3) Corriger
La plupart des scripts « corrigent les fautes typo » sur la foi d’une intuition. Ici, chaque règle est adossée à une source vérifiable — et c’est cette discipline qui rend l’audit défendable, page à l’appui.
Chaque règle active cite sa page dans le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale. Un client, comme un pair typographe, peut vérifier la légitimité de chaque alerte.
Mieux vaut une alerte sûre qu’un rapport qui crie au loup. Le profil livré au client n’active que les règles à fiabilité haute : ce qui remonte mérite d’être regardé.
L’audit observe ; il ne modifie ni le texte, ni les styles, ni les préférences. Votre fichier reste intact.
L’outil propose, vous tranchez : corriger, ignorer, ou interroger le client quand la convention éditoriale est ambiguë.
Même document, même critère, même rapport : un audit que l’on peut archiver, comparer et défendre dans le temps.
Pas un verdict, mais une liste argumentée de points à examiner — chacun lisible au bon grain selon qui le lit.
Pour décider
La synthèse
Combien d’écarts, de quelle gravité, sur quelles règles porter l’effort en priorité. Le document de pilotage.
Pour corriger
Le détail
Chaque occurrence, située à la page, dans son contexte, avec la suggestion de correction. Le document de travail.
Pour tracer
La fiche
La configuration exacte de l’audit : norme visée, périmètre, version. La carte d’identité du rapport.
La valeur n’est pas dans un script : elle est dans un référentiel vivant, sourcé, et dans l’accompagnement qui va avec. GREP Audit Pro est le moteur de mon offre d’entrée.
Audit & Diagnostic
3 à 5 jours · sans engagement
J’analyse votre flux et votre composition, j’identifie les écarts, je vous remets un rapport chiffré avec des recommandations concrètes.
Industrialisation
projet complet
Déploiement du pipeline et des règles métier, formation de vos équipes : à la livraison, vos collaborateurs sont autonomes.
Maintenance & Évolution
annuel
Vos catalogues évoluent, le référentiel aussi. Je reste disponible pour faire vivre l’outil et accompagner vos équipes.
J'industrialise la production de catalogues et de documentations techniques sous InDesign, à partir de bases de données. Concrètement, je transforme le tableur Google Sheets en publication propre, sans saisie manuelle.
Je travaille avec des agences de communication et des éditeurs B2B sur des projets où il faut produire des publications à fort volume
Un échange de 30 minutes pour comprendre votre projet. Si c’est pertinent, je vous propose un diagnostic ; sinon, vous repartez avec un regard clair, sans engagement.